I came across this mistranslation in a magazine article about the Great Wall of China:
"China's first emperor, Shi-huang-ti, who had previously built walls in the region, decided to build an unprecedented insurmountable wall to close his international boundaries."